Переводчик (2023) смотреть онлайн бесплатно

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию: нужно было найти тайники с оружием боевиков. Всё пошло не так. Они угодили в ловушку. Выжили лишь двое — сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Кинли уже в госпитале на родине. От тех страшных часов в памяти — лишь обрывки, туман. Но он твёрдо знал одно: именно Ахмед вытащил его, полумёртвого, с того поля боя, тащил на себе под огнём.

Теперь покоя не было. Мысль о том, что оставил того, кто спас ему жизнь, в самой гуще опасности, грызла постоянно. Ахмеда и его родных теперь разыскивали талибы — за сотрудничество с чужаками. Джон понимал: он не может просто забыть. Он должен попытаться исправить. Решение созрело: нужно вернуться. Вытащить Ахмеда и его семью из этого ада, пока не стало слишком поздно. Долг чести — страшная штука. Он не позволял просто жить дальше.